Los árboles del maestro Israel Nazario han convertido el paisaje de Oaxaca en un mito estético. La sombra de un árbol es el “adentro” de la canción, la inspiración que ilustra la canción de Saúl Hernández, Afuera. El dibujo es una meditación en la presencia eterna de los árboles. 

Ser artista y nacer en Oaxaca exige forjarse una identidad propia porque hay muchos artistas y una gran producción de arte. Israel nos dice: “No hay mucha vuelta que darle. Tú te construyes de lo que te rodea y definitivamente nunca se es completamente auténtico. Tienes que convencerte de que eso que estás haciendo es importante. Después ya veremos si se convence a los demás, pues es fortuna.

Si no, tendrás que seguir haciendo tu esfuerzo”. El proceso creativo de Israel comenzó al escuchar la canción: “A mí la canción me provocó contradicción inmediatamente que escuché la letra. La canción, yo ya la había bailado en una ocasión.

Vaya, la había disfrutado mucho, pero como melodía. Hasta que me tocó hacer este proyecto, me puse a atender la letra.

Honestamente me confundió; me conflictuó, el título de la canción es Afuera, pero la canta de adentro. “Afuera tú no existes, sólo adentro”.

Te regresa adentro, hace la referencia de afuera, para hablar de que lo importante es adentro”.

El título viene sobrando. La esencia de la canción es adentro de cualquier cosa. Sobre todo, en este caso de la reflexión humana”.