El América dio a conocer a Juan Otero como su nuevo refuerzo para el torneo Clausura 2022. El delantero colombiano, proveniente del Santos Laguna, firmó un contrato por tres años con las Águilas.

Con la contratación de Otero, las Águilas han cubierto en este momento las plazas de extranjero a las que tiene derecho el club, aunque no se descarta que pudiera salir un elemento más para hacerle espacio a otro extremo derecho más que pudiera ser el español Álvaro Jiménez.