Hace poco más de 30 años, Martín Caparrós comenzó un periplo que no se detiene: una aventura personal, periodística y literaria por varios países de América Latina –por no decir todos– en busca de la esencia de un territorio unido por la lengua; es una travesía que no se detiene ni después de concretar un proyecto largamente acariciado, como lo es la publicación de Ñamérica (Literatura Random House, 2021). 

Ñamérica es, de esta manera, una aproximación a ese territorio y a sus problemas y desafíos, siendo una de sus preocupaciones principales el generar dudas, no producir respuestas, “para que eso sirva como un incentivo, que contribuya a movilizar el pensamiento, no a calmarlo. 

De alguna manera, se trata de aprovechar esa experiencia de décadas y sintetizar todos esos recorridos, esas ideas, esas visiones en un libro en el que pudiera tratar de contar y de pensar “¿qué es nuestro continente? Hace mucho que no se intentaba esa mirada global para ver qué somos, cómo somos.